Hoy os traigo las frases de la segunda temporada de Grimm, que como podéis ver tanto en esta como en la primera temporada y en las que seguirán, son frases que en su mayoría relatan como un trozo de una pequeña historia o cuento, lo cual va relacionado con lo que ocurre a continación en el capítulo. Os dejo con ellas.
2x01 – Dientes malignos
"La tenue marea de sangre se desata, y por doquier la ceremonia de la inocencia se ahoga..."
2x02 – El beso
"Si un hombre de corazón puro se enamorara de ella, podría traerla de vuelta a la vida."
2x03 – Luna creciente maldita
"Ella comenzó a llorar amargamente y dijo, ¿Qué puede hacer una niña como yo?"
2x04 – La plaga amarilla
"La muerte se posó detrás de él y dijo: Sígueme, la hora de tu partida de este mundo ha llegado."
2x05 – El buen pastor
"Disfrazado con la piel, el lobo caminó hacia el pastizal con las ovejas. Pronto una pequeña oveja lo seguía y rápidamente la condujo al matadero."
2x06 – El desmayo
"Mientras lo contemplaba vio una serpiente arrastrarse fuera de una esquina de la bóveda y aproximarse al cadáver."
2x07 – El demonio de la botella
"Déjame salir, déjame salir, el espíritu suplicó y el niño, pensando sin malicia, extrajo el corcho de la botella."
2x08 – El otro lado
"Pensé en construirme una bella marioneta de madera. Debe ser maravillosa, una que pueda bailar, girar y dar saltos mortales."
2x09 – La llorona
"En una de muchas noches oscuras, la gente la veía, caminando a lo largo de la rivera y sollozando por sus hijos."
2x10 – La hora de la muerte
"Y herrada sobre la bestia estaba la marca en su piel. Nadie que la haya visto habrá de vivir."
2x11 – Errores del pasado
"La bestia era simplemente el llamado de la naturaleza personalizado, el cual escucha la naturaleza de algunas para su propia destrucción."
2x12 – Temporada de Hexenbiest
"¡Oh! Hay una terrible bruja en aquella casa quien vomitó su veneno sobre mí y me rasguñó con sus largas uñas."
2x13 – El enfrentamiento
"El deseo de vencer es la primera condición para triunfar."
2x14 – El consejo Wesen
"Los animales debatieron qué debían hacer y al final tomaron una decisión."
2x15 – Manjar de ojos
"Ahora tenemos ojos, un hermoso par de ojos de niño, él susurró."
2x16 – Juega mi juego
"Luego sujetó su pie izquierdo con ambas manos con tanta furia que lo partió en dos."
2x17 – Fantasmas de la memoria
"Él cantó una dulce melodía de tonos tan amplios y suaves que ningún oído humano podía resistir, ni conocer su origen..."
2x18 – El infierno en la Tierra
"El demonio volvió a casa y dijo que el aire no estaba limpio. Huelo a carne de humano."
2x19 – El peligro de extinción
"Ellos te matarán y yo estaré aquí en el bosque sola y abandonada."
2x20 – El beso de la musa
"Dímelo oh musa. En algún lugar debiste conocerlos."
2x21 – El despertar de los muertos
"El padre Guédé es un hombre apuesto con sombrero y abrigo negro. El padre Guédé se va al palacio. Comerá y beberá cuando regrese."
2x22 – Dulces sueños, querido Grimm
"Que te acompañen al eterno descanso los coros celestiales."
Tu post me ha salvado! empece a ver grimm y los caps que encontre no traducen la frase del principio!
ResponderEliminarmuchas gracias <3
De nada :) Publicaremos las traducciones de la 4ª temporada en cuanto termine de emitirse. Gracias por visitarnos!
EliminarHola, no sabes en que capitulo Monroe le dice a Rosalee "Oh, bueno, es como preguntar cuál es tu hijo favorito"
ResponderEliminar